Plans have been put together to build 240 affordable homes in Scunthorpe and Brigg to help more young people and families onto the ladder.