Critics had argued it would disrupt the rare birds that have made the nature reserve their home.