A firm has admitted to breaching health and safety rules, after a Red Arrows pilot was killed when his ejector seat activated while his plane was still on the ground.